-
1 BODAS
-
2 bodas
сущ.общ. свадьба -
3 bodáš
-
4 bodas de Camacho
сущ.общ. роскошный пир -
5 bodas de oro
сущ.общ. золотая свадьба -
6 bodas de plata
сущ.общ. серебряная свадьба -
7 celebrar las bodas
гл.общ. справить свадьбу -
8 como en las bodas de Camacho
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > como en las bodas de Camacho
-
9 padrino de bodas
сущ.общ. дружка, шафер -
10 perrillo de todas bodas
сущ.общ. любитель даровых развлечений, прихлебательИспанско-русский универсальный словарь > perrillo de todas bodas
-
11 perrito de todas las bodas
сущ.общ. приживальщик, прихлебательИспанско-русский универсальный словарь > perrito de todas las bodas
-
12 Si no es de bodas, es de bautizo.
Не мытьем, так катаньем.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Si no es de bodas, es de bautizo.
-
13 boda
f1) ( чаще pl) женитьба, замужество; свадьба••bodas de Camacho — роскошный пирno voy a bodas разг. — я не развлекаться иду -
14 boda
f1) ( чаще pl) женитьба, замужество; свадьбаbodas de hongos разг. — скромная свадьба
3) Мекс. банкет, званый обед••bodas de negros разг. — шумное веселье
perrito de todas las bodas — прихлебатель, приживальщик
no voy a bodas разг. — я не развлекаться иду
-
15 свадьба
ж.сыгра́ть сва́дьбу — celebrar la(s) boda(s)сере́бряная сва́дьба — bodas de plataзолота́я сва́дьба — bodas de oro••до сва́дьбы заживет шутл. — se va a cicatrizar la herida antes de que te casesкак на Мала́ньину сва́дьбу — como en las bodas de Camacho -
16 boda
-
17 corredor
1. adj2) зоол. бегающий, бескилевый ( о птице)2. m1) бегун2) брокер, маклер4) коридор, галерея5) Куба крыльцо6) Куба балкон7) арго вор, который договаривается о краже3.corredoras f pl зоол. — бегающие (бескилевые) птицы••corredor aéreo ав. — воздушный коридор -
18 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferasзолото́й запа́с — reserva de oroзолотая валю́та — divisas oro2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oroзолота́я ры́бка — pececillo de oroзолота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oroзолото́е сече́ние иск. — proporción justaзолоты́е слова́! — ¡palabras de oro!сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perúзолота́я сва́дьба — bodas de oroзолото́й век — edad de oro, siglo doradoзолота́я моне́та — un áureoу него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oroон золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oroзолото́й мой! — ¡cielo mío! -
19 серебряный
прил.1) de (en) plata; argénteoсере́бряный сли́ток — plata en barraсере́бряная посу́да — vajilla de plataв сере́бряной опра́ве — engarzado en plataсере́бряных дел ма́стер — platero m2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)сере́бряный звон — sonido argentino••сере́бряный век — siglo de plataсере́бряная сва́дьба — bodas de plata -
20 справить
сов., вин. п.1) разг. ( отпраздновать) celebrar vt, festejar vtспра́вить сва́дьбу — celebrar las bodas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bodas — bodas, a adj. žr. bodus 1: Vienok dėl bodo prašymo jo kelsis ir duos jam, kiek jam reikia GNLuk11,8. Vyrai, mylėkit moteris savo, nebūkit dėl jų bodais brš. Skubinosi per didžius kalnus, bodas vietas brš … Dictionary of the Lithuanian Language
bodas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenų persiuntimo spartos matavimo vienetas, lygus vienam ↑tolydžiojo signalo kaitos periodui per sekundę. Pavadintas prancūzų telegrafijos specialisto Ž. M. E. Bodo (Jean Maurice Emile Baudot) vardu.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
bodas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. baud vok. Baud, n rus. бод, m pranc. baud, m … Automatikos terminų žodynas
bodas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitmeninio signalo perdavimo ar priėmimo spartos matavimo vienetas, paprastai reiškiamas bitais per sekundę (bit/s). atitikmenys: angl. baud vok. Baud, n rus. бод, m pranc. baud, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bodas — DE PLATA, ORO, etc. Las bodas de plata, a los veinticinco años del matrimonio o de vida de una institución, o las de oro, a los cincuenta, y las de diamante, a los sesenta. Algunos añaden las de platino a los setenta y cinco años … Diccionario español de neologismos
Bodas de sangre — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bodas de sangre (desambiguación). Bodas de sangre es una tragedia en verso del escritor español Federico García Lorca escrita en 1931. Se estrenó el 8 de marzo de 1933 en el… … Wikipedia Español
Bodas de sangre (película de 1981) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bodas de sangre (desambiguación). Bodas de sangre es una película española dirigida por Carlos Saura. Es la primera parte de la trilogía sobre el flamenco de este director y es… … Wikipedia Español
Bodas de sangre (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bodas de sangre puede aludir a: Bodas de sangre, tragedia de Federico García Lorca escrita en 1931. Bodas de sangre ballet español de 1974 de Antonio Gades. Bodas de sangre (película marroquí), versión… … Wikipedia Español
Bodas por encargo — Saltar a navegación, búsqueda Cake Título Bodas por encargo Ficha técnica Dirección Nisha Ganatra Producción Miranda de Pencier Guión … Wikipedia Español
Bodas de odio — Saltar a navegación, búsqueda Bodas de Odio País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a … Wikipedia Español
Bodas de papel — Saltar a navegación, búsqueda Bodas de papel Título Bodas de papel Sala Museo de Bellas Artes Ficha técnica … Wikipedia Español